whateversorry

[Куплет 1]
Я влюблена
В двойника Путина —
В его лысый череп
И лицо из пластилина.

Когда я с ним,
С двойником Путина,
Мы богачи,
Играем в «понарошку» чинно.

Он как копия царя,
Только лучше оригинала:
Меньше страха, меньше лжи,
И не пахнет подвалом.

[Припев]
Пу-пу-Путина — пустой внутри,
Шпионит ночью до зари.
Пу-пу-Путина — друзей-то нет,
Только страх и интернет.

Пу-пу-Путина — лицо как пластик,
Кремль пляшет, грязный праздник.
Пу-пу-Путина — царь без огня,
Настоящий Путин — просто фигня.

[Куплет 2]
Настоящий Путин
Лезет к лошадям,
Как старый слух про Катю
По дворцовым этажам.

Настоящий Путин
Гниёт в своём бункере,
Боится всей страны
И дрожит на каждом шорохе.

У настоящего Путина
Филлеры в лице,
Как старая разведенка
В дорогом дворце.

Лоб блестит, щёки текут,
Глаза — пустая яма.
Грязней, чем Распутин,
Но без секса и без драмы.

[Припев]
Пу-пу-Путина — пустой внутри,
Шпионит ночью до зари.
Пу-пу-Путина — друзей-то нет,
Только страх и интернет.

Пу-пу-Путина — лицо как пластик,
Кремль пляшет, грязный праздник.
Пу-пу-Путина — царь без огня,
Настоящий Путин — просто фигня.

[Бридж]
Бум-бум, двойник со мной,
Бум-бум, он не такой.
Бум-бум, басы гремят,
А настоящий — старый яд.

Бум-бум, в бункере мрак,
Бум-бум, царь как червяк.
Бум-бум, маска слетит,
И весь его пластик горит.

[Финал]
Я влюблена
В двойника Путина —
Он шепнул мне ночью:
«Настоящий давно сгнил».

Я влюблена
В двойника Путина,
И однажды мы споём,
Как старый царь себя добил.

[Последний припев]
Пу-пу-Путина — пустой внутри,
Шпионит ночью до зари.
Пу-пу-Путина — друзей-то нет,
Только страх и интернет.

Пу-пу-Путина — лицо как пластик,
Кремль пляшет, грязный праздник.
Пу-пу-Путина — царь без огня,
Настоящий Путин — просто фигня.

[Verse 1]
I’m in love
With Putin’s body double —
With his bald skull
And his plasticine face.

When I’m with him,
With Putin’s body double,
We’re rich as royalty,
Playing make-believe with dignity.

He’s like a copy of the tsar,
Only better than the real one:
Less fear, less lies,
And he doesn’t smell like a bomb shelter.

[Chorus]
Pu-pu-Putin — empty inside,
Spying through the night till dawn.
Pu-pu-Putin — no friends left,
Only fear and the internet.

Pu-pu-Putin — face like plastic,
The Kremlin dances, a dirty party.
Pu-pu-Putin — a tsar with no fire,
The real Putin is just trash.

[Verse 2]
The real Putin
Gets too close to horses,
Like that old rumor about Catherine the Great
Through the palace halls.

The real Putin
Rots inside his bunker,
Afraid of the whole country,
Trembling at every sound.

The real Putin
Has fillers in his face,
Like an aging divorcée
In an expensive palace.

Forehead shining, cheeks sliding,
Eyes like an empty pit.
Dirtier than Rasputin,
But without the sex and drama.

[Chorus]
Pu-pu-Putin — empty inside,
Spying through the night till dawn.
Pu-pu-Putin — no friends left,
Only fear and the internet.

Pu-pu-Putin — face like plastic,
The Kremlin dances, a dirty party.
Pu-pu-Putin — a tsar with no fire,
The real Putin is just trash.

[Bridge]
Boom-boom, the body double’s with me,
Boom-boom, he’s not like that.
Boom-boom, the bass is pounding,
But the real one is old poison.

Boom-boom, darkness in the bunker,
Boom-boom, the tsar like a worm.
Boom-boom, the mask will fall,
And all his plastic burns.

[Finale]
I’m in love
With Putin’s body double —
He whispered to me at night:
“The real one rotted long ago.”

I’m in love
With Putin’s body double,
And one day we’ll sing
How the old tsar finished himself off.

[Final Chorus]
Pu-pu-Putin — empty inside,
Spying through the night till dawn.
Pu-pu-Putin — no friends left,
Only fear and the internet.

Pu-pu-Putin — face like plastic,
The Kremlin dances, a dirty party.
Pu-pu-Putin — a tsar with no fire,
The real Putin is just trash.

[Strophe 1]
Ich bin verliebt
In Putins Doppelgänger —
In seinen kahlen Schädel
Und sein Gesicht aus Plastilin.

Wenn ich bei ihm bin,
Bei Putins Doppelgänger,
Sind wir reich wie Zaren,
Spielen würdevoll „nur zum Schein”.

Er ist wie eine Kopie des Zaren,
Nur besser als das Original:
Weniger Angst, weniger Lügen,
Und er riecht nicht nach Bunkerkeller.

[Refrain]
Pu-pu-Putin — innen leer,
Spioniert die Nacht durch, hin und her.
Pu-pu-Putin — kein Freund mehr da,
Nur Angst und Internet, na klar.

Pu-pu-Putin — Gesicht wie Plastik,
Der Kreml tanzt, ein schmutziges Fest.
Pu-pu-Putin — ein Zar ohne Feuer,
Der echte Putin ist einfach Dreck.

[Strophe 2]
Der echte Putin
Macht sich an Pferde ran,
Wie das alte Gerücht über Katharina
Durch die Säle im Palast.

Der echte Putin
Verfault in seinem Bunker,
Hat Angst vorm ganzen Land
Und zittert bei jedem Rascheln.

Der echte Putin
Hat Filler im Gesicht,
Wie eine alternde Geschiedene
In einem teuren Palast.

Die Stirn glänzt, die Wangen rutschen,
Die Augen — eine leere Grube.
Dreckiger als Rasputin,
Nur ohne Sex und ohne Drama.

[Refrain]
Pu-pu-Putin — innen leer,
Spioniert die Nacht durch, hin und her.
Pu-pu-Putin — kein Freund mehr da,
Nur Angst und Internet, na klar.

Pu-pu-Putin — Gesicht wie Plastik,
Der Kreml tanzt, ein schmutziges Fest.
Pu-pu-Putin — ein Zar ohne Feuer,
Der echte Putin ist einfach Dreck.

[Bridge]
Bumm-bumm, der Doppelgänger ist bei mir,
Bumm-bumm, er ist nicht wie er.
Bumm-bumm, die Bässe dröhnen,
Und der Echte ist altes Gift.

Bumm-bumm, im Bunker Finsternis,
Bumm-bumm, der Zar — ein Wurm.
Bumm-bumm, die Maske fällt,
Und all sein Plastik brennt.

[Finale]
Ich bin verliebt
In Putins Doppelgänger —
Er flüsterte mir nachts zu:
„Der Echte ist längst verfault.”

Ich bin verliebt
In Putins Doppelgänger,
Und eines Tages singen wir,
Wie der alte Zar sich selbst erledigt hat.

[Letzter Refrain]
Pu-pu-Putin — innen leer,
Spioniert die Nacht durch, hin und her.
Pu-pu-Putin — kein Freund mehr da,
Nur Angst und Internet, na klar.

Pu-pu-Putin — Gesicht wie Plastik,
Der Kreml tanzt, ein schmutziges Fest.
Pu-pu-Putin — ein Zar ohne Feuer,
Der echte Putin ist einfach Dreck.